تومويا
تومويا؟
تومويا
!تومويا
جميلٌ جدًا
...كـ..كوتومي
مرحبًا، تومويا
لا تقولي لي مرحبًا
...إذن
كيف حالك؟
...يا إلهي... كنت آخذ قيلولةُ جميلة
لذلك عزفت لك تهويدة
!كنت على وشك أن أسقط في النوم الأبدي من الصدمة
أوكازاكي! من هذه؟
هل هي صديقتك؟
مرحبًا. أسعدني لقائك
A أدعى إيتشينوسي كوتومي، من الفصل
هوايتي هي قراءة الكتب
و أيضًا سلاحها الكمان
تأخذ فقط 0.2 من الثانية قبل أن تخرج الموجات الصوتية من اللحظة إلى تأخذ فيها موقعًا
عدد الذين سقطوا غير معلوم
أنا لم أسقط الناس بالكمان أبدًا
ط..طبلة أذني
ألا ترين إننا في الأرض الآن؟
هيي! كوتومي! ماذا تعتقدين إنكِ فاعلة؟
كوتومي؟
كان ذلك كوتومي إذن
كيـو، ريـو، ناغيسا
مرحبًا بكم جميعًا
!لا تقولي لي مرحبًا
بونجور؟
بونجور: تعني مرحبًا بالفرنسية
!كلا
بونـجـور؟
لماذا لا تفهمني هذه الفتاة؟
أهدئي أرجوكي، كيـو
إنها على حق.. سوف تخسرين إذا دخلتي معها في نقاش
!أعلم ذلك
ما الذي تفعلينه هنا؟
أعزف بالكمان
هذا هو الكمان الذي كان في غرفة الموسيقى، أليس كذلك؟
هم أعاروه لي
"قالوا لي: "إذا كان قد أعجبكِ كثيرًا، يمكنكِ إن تستعيريه لمدة؟
يا للمصيبة
إسمحوا لي لأعزف المقطوعة التالية
!لا تستطيعين ذلك
،كنت أشاهد حلم واضح وضوح الشمس
透き通る夢を見ていた
suki tooru yume wo miteita
.العطاء الأبدي
柔らかい永遠
yawarakai eien
،صوت خافت مثل الرياح
風のような微かな声が
kaze no youna kasuka na koe ga
.ينادني من السماء العالية
高い空から僕を呼んでいる
takai sora kara boku wo yondeiru
،إذا نحن طرنا
このまま飛び立てば
kono mama tobi tateba
.يمكننا الذهاب إلى أي مكان
どこにだって行ける
doko ni datte yukeru
إذا كان بإمكاننا رؤية جزء
重ねた手と手の中に
kasaneta te to te no naka ni
،من المستقبل بين كفي يدينا
小さな未来が見えたら
chiisana mirai ga mietara
،بَعد ذلك، كل شيء في الضوء
光の中揺らめいた
hikari no naka yurameita
.والكلمات والأفكار، تتأرجح ذهابا وإيابا
言葉も思いも全部
kotoba mo omoi mo zenbu
،سأحرص على تمريرها لك، في مسافة
遥かな君まで
harukana kimi made
.دون ترك أي شيء وراء
残さず伝えてきっと
nokosazu tsutaete kitto
مرحبًا
إذا لم يكن تومويا
لم يكن ذلك مضحكًا؟
لا تكوني حزينة الوجه هكذا
إنظري، مزاحك ليس لديه أي سبب، وتقوليها في اللحظات الغير المناسبة
إنه شيءٌ شنيع للكوميدي
إذا كنتِ قد فهمتي ذلك، إذهبي وتدربي عليها في تلك الزاوية
ما الذي تتحدثين عنه؟
إذًا لم نُشغلها بشيءٍ ما، فسوف تعزف بالكمان مرةٍ أخرى
مرحبًا
...إذا لم تكن ريـ
أنتم جميعكم هنا
..إذا لم تكن ناغيسـ
أرأيتي؟ ليس لديكِ توقيتٌ جيد، لذلك لا تستطيعين إكمال الجملة
فلتحاولي مرةً أخرى.. كوتومي
حسنًا
إذا لم تكن ناغيسا
إذا لم تكن كوتومي
ريـو، هل كان ذلك جيدًا؟
سأحتفظ برأيي
الحلقة 11
بعد المدرسة
أرى الكثير من الأشياء الفريدة
إنها المرة الأولى التي أفتح فيها هذا الصندوق
هل توظيف الأعضاء الجدّد فيه أيّ تقدّم؟
ليس بعد، لكن أريد الحصول على عدد كافي من الأعضاء قبل حضور موعد المهرجان المدرسي
ناغيسا، ماهذا؟
أعتقد أنه صولجانٌ سحري
صولجانٌ سحري؟
يجب عليكِ قول تعويذة وانتِ تلوحين بالصولجان في الهواء، وبعد ذلك تتبعه نجومٌ متطايرة خلفه
تيبي، ماغنوم انّومينادوم
إليك، أيها العظيم الذي لا يمكن أن تسمى
ملاحظة:هذه التعاويذ من جريموار الخيالي، دي فيرميس ميستيريلاس، جزء اللوفكرافت ميثوس
سيغنا ستيرالوروم نياغراروم
إشارات النجوم السوداء
إيت بوفاني فورميس سادوكو سيجيلاوم
وختم التساثوقلا على هيئة ضفدع
يبدو أنه لم يحصل شيء
ربما لم ألفظها بالشكل الصحيح
!و لكني أنتِ مدهشة حقًا، كوتومي
اُريد أن أكون قادرة على قراءة النصوص مِثلكِ بسهولة
أنهم يبلون بلاءً حسنًا، أليس كذلك؟
يجب عليكِ أن تنضمي إليهم في المحادثة أنتِ أيضًا
تريدني أن أمسك بالصولجان وأقرأ تعاويذ غريبة؟
هل تستطيع أن تتخيلني وأنا وأفعل ذلك؟
!تحوّل
!بيراروكو بيراروكو غو غو غو غو غو
!أنا ُأحب السمك
هل أستطيع أن ألكمك حتى تبكي؟
أنا أسف
!ماذا تفعلين؟
دخلنا في المحادثة إلى أن قلنا إنها الأفضل في الكمان من قول التعاويذ
إذا أردتي أن تعزفي، فأعزفي مكانٌ آخر
!إذا سقطت سمعة نادي التمثيل، ستُسببين للرئيسة المشاكل
أنا بخير
أنا أُريد أن يسمع الناس عزفي في النهاية
...من الجيد أن تشعري بهذا الشعور، بعد أن كنتِ مختفية في المكتبة، لكن
أضف إلى ذلك، أني سأرجع الكمان إلى غرفة الموسيقى في النهاية
لذا أريد أن أعزف به قدر المستطاع طالما أن لدي فرصة
أختي، فلنفعل شيئًا حيال ذلك
...لنرى
حسنًا
بعد غدًا، يوم الأثنين، سنجهز لكِ جلسةٌ للكمان
جلسة؟
سنجمع لكِ الكثير من الناس في ذلك اليوم
لذا أنتِ ممنوعة عن العزف حتى ذلك اليوم
...جلسة
حسنًا، سأذهب للتدريب إذن
سآتي معك
أنا أيضًا سأذهب
إذن، سأذهب أنا أيضًا
سنعمل معًا على ترتيب أمور الجلسة
حسنًا إذن، نحن سنذهب الآن
نراكما لاحقًا، تومويا، كيـو
عن أيّة أمورٍ سنعمل عليها؟
كنت أحاول فقط أن اُبعدك عن كوتومي
إنها دائمًا ملتصقةٌ بك، من الرأس إلى القدمين
لذا إعتقدت بأنّه سيكون من الأفضل لها أن تقضي بعض الوقت مع الناس
أنتِ مُحقة
إذن
نحن لوحدنا الآن
ماذا يجب أن نفعله؟
أنا مُتعب، سأنام
أنت بغاية الوقاحة
رجاءً، لا تحدثي أي أزعاج وأنا نائم
هل تعتقدين أنه من الجيد تركهم لوحدهم؟
أنت حقًا تُدلّل الأطفال
كلًا من ريـو والرئيسة بخير، لذا لا داعي للقلق
أنا قلقٌ من هذان الأثنان
هيي، ألم تقل أنك لا تواعد فتاةً حاليًا؟
...إذا كان هناك فتاةً تُحبك كثيرًا لدرجة إنها لا تستطيع أن تسيطر على نفسها
...هل...
ستواعدها؟..
لماذا كل هذه الأسألة فجأة؟
أجبني فقط
حتى لو فعلت، فأنا طالبٌ مُقصر
من المحتمل أن تتعب الفتاة منّي بما فيه الكفاية
المُقصر قد يُعجب في بعض الحالات
خصوصًا إذا كانت الفتاة درجاتُها عالية
هل يمكن أن يكون سونوهارا كذلك أيضًا؟
هذا مستحيلٌ تمامًا
شكرًا لك على المُحادثة
أراك غدًا
كيف ستقضون جميعًا صباح هذا الأحد؟
اليوم صباحٌ جميل، في كافة أنحاء الأمة
وأحداثٌ مُتعدّدةٌ تحدث في أماكن مختلفة
لا أعتقد أن ناغيسا قد أستيقظت بعد
أعتقد أني سأذهب لمضايقة سونوهارا مرةً أخرى
هل يمكن أن
!كوتومي
تومويا، مرحبًا
لماذا أنتِ هنا؟ فاليوم الأحد
هل أنتِ شبح يعيش في المدارس أو شيئًا كهذا؟
أنا هنا كمُضيّفتك
لا تُكملي
تومويا، هل أنت شرس؟
أوقفتك بالغريزة لكونها ضعيفةً جدًا
لقد كانت مزحةً متقدّمةً جدًا أفضل من مزحة الشبح، فهو مخلوقٌ إفتراضي
و المضيّفة، اسم من 'الاستضافة'، أي العمل لخدمة الضيف
!لم أطلب منكِ كل هذا
؟ B رُبّما في القِطاع
بصراحة، إن مستواها حــقّــًا رديء
أنت حقًا شرس
مُشرفة المكتبة التكريمية؟
...كنت استعير المُفتاح كل يوم، ثم بعد ذلك أعطتني المكتبة المُفتاح
و جعلوني مُشرفة المكتبة التكريمية...
لذلك أنتِ هنا حتى في يوم الأحد
أنا عادةً أقرأ الكتب، لكن اليوم، أتدرب على الكمان
أخبروني أن لا أستعمل نادي التمثيل للتدريب، لذلك أنا أتدرب هنا
هل هذا هو فطوركِ اليوم؟
كُنت أفكر لو أنك أتيت
لذا صنعت ما يكفي لنا الأثنان
ماذا كان سيحصل إذا لم آتي؟
لا أعلم
لكنك أتيت
إنها فطيرة بالتفاح
إنها المرة الأولى التي أصنعها، لذا لا أعرف إذا كانت جيدة
تبدين مُحترفة
أضفت خل التفاح وحشوته بمربى المشمش وصقلته بشراب الروم
و الشاي أيضًا
إنها المرة الأولى التي أصنع فيها الشاي
حان وقت الطعام
هل هذه حقًا المرة الأولى التي تصنعين فيها هذه؟
هل هي سيئة؟
!لا، إنها رائعة
لا أصدق إنها المرة الأولى لكِ
!أستطيع أكلها دون توقف
هيه، ما الأمر؟
إذن كنتِ ستتجمدين إذا لم أضربكِ؟
هل أنتِ من أثاث المنزل؟
هل هي حقًا جيدة؟
حقًا حقًا؟
حقًا حقًا
الحمدلله
أنا حقًا...حقًا سعيدة
تومويا
...أوّل أمس رأيت أرنبًا
...و في الأمس الأيّل
و اليوم، أنت
كوتومي؟
المزيد من التدريب؟
طالما أنا مُتعبة، فسآخذ استراحة قصيرة
هل تعلم، تومويا
...إذا لم يكن لديك مانع
...هل نستطيع
...مع بعضنا...
أن نقرأ الكتب؟..
...ما هذا
لا أعتقد أن قراءة الكتب معًا أمرًا مسلي
هل تعتقد ذلك؟
إذن لما لا تقرئي لي أنتِ؟
أنا؟
أنا أُحب أن أراكِ وأنتِ تقرئي الكتب
و أُحب صوتكِ أيضًا
لكن لا تقرئي كتبٌ علميةٌ صعبة
أقرئي رواية أو أي شيئًا آخر
حسنًا
لكي أُصبح مقبولةً في مدرسة تعليم الكوميديا، سأتدرب بالكمان
أعتقد هذه الخطّة ستفشل أيضًا
أن كمان يوقظ الكوميديا
ما الأمر
عندما تُزهر زهرة دانغو
ما الأمر
!أنا سعيدة
دانغو؟
أنا أخبز الخبز
اللّيلة، دانغو سيصنع الحب
...أوه لا، أن الدانغو
القراءة تقول بأن لديك داء الفصام
كيف تستطيعين قراءة المُستقبل؟
...فلنرى
طريقك يشهد بالأدلة على داء الفصام
لا تستطيعين ذلك، ريـو
أنه مريضي أنا
كُنت أعلم بأمر ظهورك
إنّ الغاز الذي صدر من طبخ الخبز غير صحّي لعلم وظائف الأعضاء البشري
ما هذا عدم الإحساس
مرةٍ أخرى، ذلك يجب أن يكون من الغاز الذي صدر من طبخ الخبز
تومويا
تومويا، بدوت وكأنك كنت تُشاهد كابوسًا
صحيح، كُنت أُشاهد حُلمًا غريبًا
حلمٌ مخيف؟
بالأحرى، هو حلمٌ يجعلكِ لا تستطيعين أن تعبري عن رأيكِ فيه
حسنًا إذن تومويا، أراك غدًا
حسنًا، أراكِ غدًا
هل تعلم، تومويا
ماذا؟
أنا سعيدةٌ حقًا لأنك أتيت اليوم
كنت نائمًا طوال الوقت
أيًا كان، فأنا سعيدة
إلى اللقاء
إيتشينوسي كوتومي، جلسة للكمان
...الشخص الذي وضع هذا الإعلان هو
هذا واضح
نعم، كيـو طلبت مني ذلك
في الحقيقة، لقد شككت بِعائلة دانغو الكبيرة، لكن لديها تأثيرٌ جيد، لذا وافقت
إيتشينوسي كوتومي
جلسة للكمان
اليوم، بعد المدرسة، في الساحة الأمامية
الدعوة عامة
أنا مُتأكّدة من أنه سيكون هناك الكثير من الضيوف
لكن هل هي حقًا جيدة؟
عندي تاريخٌ سيئ في إعداد ملصقات واستخدامها
لا تقلقي، سأدعهم يعرفون بالأمر لاحقًا
يجب عليكِ أن تتعلمي الشجاعةٌ منها
إذا كُنتِ مُراعية لشعور الآخرين هكذا، فلن تستطيعي أن تُعيدي تأسيس نادي التمثيل
أنت على حق
!و الآن، فلنذهب ندعو كلّ شخصٍ نعرفه قبل أن ينتهي اليوم
موظّف
شكرًا لقدومكِ
أنت دعوتني، لذا بالطبع سأتي
كما إنها المرة الأولى لي لجلسة كمان
أعلم أن هذا ما سأقوله لكِ قد يبدو غريبًا، خاصةً من الشخص الذي دعاكِ
لكن حاولي أن تأخُذي مكانًا في الخلف وكوني مستعدة للهرب في أية لحظة
ما الذي فعلته أنت؟
أنا تغيبت فقط عن التنظيف أول أمس
أنا نسيت فقط أن أجلب ملزمة توجيه أسلوب الحياة
لماذا وُجب علينا أن نحضر إلى هنا؟
أنا هُدّدت لتناولي الغداء مبكرًا في نصف السنة الماضية
لا بدَّ أنها كيـو، جمعت كلّ المُخالفين وأستعملتهم لصالحها
!أوكازاكي
لمَ كل هذا التجمع؟
هل يحدث شيئًا هنا؟
هل أتيت دون أن تعلم لماذا؟
كيـو طلبت مني الخروج
قالت لي أن هناك فتاةً لطيفة تُريد مقابلتي
يا رجل، من القسوة أن أكون مستهترًا في هذا
هكذا إذن، حظًا سعيدًا
عندما أتعرف إليها جيدًا، سأقدمها إليك أيضًا
إلى اللقاء
سأدعه ينغمس في أحلامه طويلًا
ميساي، أنتِ أيضًا هنا؟
جماعة نادي الركبي دعتني إلى هنا
لدي بعض الوقت، لذا قررت القدوم إلى هنا لأستمع إلى العزف
لو سمحتِ
هل أنتِ ساغارا ميساي رئيسة سكن الأولاد؟
نعم، أنا هي
أنا ساكاغامي تومويو
سمعت الكثير عنكِ
أنتِ كنتِ طالبة مجلس الرئيس الأسطوري، وأنتِ الآن تعملين رئيسةٌ للسكن
طالبة مجلس الرئيس؟
الأسطوري؟
أنتِ تُبالغين
لم يكن شيئًا كهذا
أليس كذلك؟
أنا أُريد أن أُصبح طالبة رئيس المجلس أيضًا
لذا هل يُمكنني أن أزوركِ وتعطيني بعض النصائح للمستقبل القريب؟
لا يمكنني أن أعطيكِ نصائحٌ لهذا
إذا كان هذا يناسبكِ، تعالي إلى في أي وقتٍ تشائين
!ميساي
!لقد حجزنا مكانًا لكِ
أراكِ لاحقًا
ميساي كانت طالبة رئيس المجلس؟
أنا مدينةٌ لك، أوكازاكي
شكرًا لأنك دعوتني إلى هذه الجلسة
فيما بعد
أوكازاكي
ساناي
!الرجل العجوز
...أتيتُما إذن
أنا دعوتُهم
لا نستطيع أن نرفض بعد أن دعتنا أبنتُنا
لم نستطع حضور مهرجان المؤسسين
لذا قررنا أن نأتي اليوم
...هل أنتِ مُتأكدة؟ إن عزف كوتومي
سيكون الأمر بخير، لقد تحسنت كثيرًا
ها هي كوتومي
إنها فتاةٌ جميلة
ليست أجمل من أبنتُنا
حسنًا، شكرًا لقدومكم جميعًا
أُنظر، جعلتني أشتري هذه
و أنا أيضًا، إنها بـ 300 ين
كيـو كانت تجمع المال لهذا؟
أنتم تعلمون جميعًا، أن سدادة الأذن هي آخر شيء
هناك عُقوباتٍ تنتظر من يستعمل سدادات الأذن قبل أوانها
كوتومي، قدمي نفسكِ للجميع
نـ..نعم
A أسمي إيتشينوسي كوتومي، من الفصل
هوايتي هي قراءة الكتب
شكرًا لقدومكم اليوم
أحسنتِ قولًا، فليصفق الجميع
ماهذا التصفيق الأعرج؟
!فلتُحدثوا إزعاجًا أكثر
إنها مُقدمةٌ جيدة
أشعر وكأني قابلتُهما من قبل
إنهما كيـو وريـو
إصبحتا صديقتي قبل أيام
إجلبيهما إلى المنزل في أحد الأيام
سنُرحب بهِما ترحيبًا حارًا
!حاضر
إنها أول مقطوعةٍ لهذا اليوم
!كيف تُسمين هذا تحسُنًا؟
أُراهن انها كانت تفعل هذا في التمرين أيضًا
أعتقد، أعتقد إنها مُتوترةٌ فقط
!ساعدوني
!ماذا تظن نفسك فاعلًا، إنك ستستغل الوضع؟
بوتان! أتيت مرةٍ أخرى؟
!ما هذا الكمان؟
...أكيو
لا أعتقد أني سأصمد أكثر من ذلك
ساناي.. تماسكي، ساناي
!!!ساناي
يبدو أن الجميع لم يسمع سوى مقطوعةٍ واحدة
على الرغم من أنّه كان هناك ضحايا في الجمهور
كانت آخر مقطوعةٍ عزفتيها جيدةٌ حقًا
أبي قال إنها كانت جيدةٌ أيضًا
قال إنه لم يرى عزفٌ مدهشٍ كهذا خلال هذه الفترة
أنا مسرورةٍ جدًا، أنا سعيدة
لماذا نعمل جميعًا لأجلها؟
لديها جانبٌ طُفولي
إنها كذلك، لا نستطيع أن نتركها لوحدها، فهي تُحرك غرائزنا الأمومية
أنتِ مُحقة
أشعر أنني سأفعل أيّ شيءٍ لكوتومي
أنتِ عطوفةٍ جدًا، أليس كذلك؟
إنها مُنافستكِ
أيّ مُنافس؟
!لا، لاشيء
من هذا؟
ناغيسا
!أوكازاكي
!كوتومي
من أنت؟
إذا لديك شيئًا تود أن تقوله، فأنا هُنا لأسمعك
...حسنًا
سأعود في يومٍ آخر
إلى ذلك الحين
من هو هذا الشخص؟
...أنه
شخصٌ سيئ...
...أنه شخصٌ سيئ
...يـتـبـع
.دانغو، دانغو، دانغو، دانغو، عائله دانغو الكبيرة
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
dango dango dango dango dango daikazoku
،دانغو المحمص الخبيث، كالدانغو الفاصوليا الحلوة
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
yanchana yaki dango yasashii an dango
،دانغو المحمص الخبيث، كالدانغو الفاصوليا الحلوة
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
yanchana yaki dango yasashii an dango
.إذا جمعتهم جميعا يصبحوا عائله من مئة
みんなみんなあわせて 100人家族
minna minna awasete hyaku nin kazoku
.دانغو الطفل دائما مغمور في سعادة
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
.دانغو العجوز ينظر بعيون مائلة
年寄りだんごは目を細めてる
toshiyori dango wa me wo hosometeru
أصدقاء الدانغو سيمسكون بالأيادي ويشكلون دائره كبيره
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
nakayoshi dango te wo tsunagi ookina marui wa ni naru yo
سيجدون قرية على كوكب الدانجو وسيبتسمون جميعا
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
machi wo tsukuri dango boshi no ue minna de waraiau yo
.الأرانب يلوحون بأيديهم من القمر الكبير
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
usagi mo sora de te wo futtemiteru dekkai otsuki-sama
...لُف كل الأشياء السعيدة والمحزنة
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
...لُف كل الأشياء السعيدة والمحزنة
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
في الحلقة القادمة
تومويا، شكرًا لك
لو لم أقابلك، لا أعتقد أني كنت سأشعر بهذا القدر من السعادة
أنا لم أعمل شيءً أبدًا
ناغيسا وكيـو وفيوجيباشي هم فقط يحبونكِ
هذا كل ما في الأمر
أيًا كان، فأنا مسرورةً حقًا
كوتومي، ما الأمر؟
الحلقة 12
العالم المخفي
كوتومي؟